-
1 ein aleatorischer Vertrag
кол.числ.общ. алеаторный договор, договор, осуществление которого зависит от случая (напр., пари)Универсальный немецко-русский словарь > ein aleatorischer Vertrag
-
2 алеаторный договор
adj1) gener. ein aleatorischer Vertrag2) law. aleatorischer Vertrag, gewagter Vertrag3) patents. aleatorischer Vertrag (осуществление которого зависит от случая), gewagtes Geschäft (напр. о лицензионном договоре) -
3 aléatoire
aleatwaʀadj1) ( incertain) Zufalls..., vom Zufall abhängig, unvorhersehbar2) JUR aleatorisch, Spekulations...un contrat aléatoire — ein Spekulationsvertrag, ein aleatorischer Vertrag
3) MATH Zufalls...aléatoirealéatoire [aleatwaʀ]1 (incertain) [rein] zufällig2 mathématiques, informatique Beispiel: variable aléatoire Zufallsvariable féminin; Beispiel: grandeur aléatoire Zufallsgröße féminin -
4 aleatorisch
adjрискованный, зависящий от случаяein aleatorischer Vertrag — алеаторный договор; договор, осуществление которого зависит от случая (напр., пари) -
5 договор, осуществление которого зависит от случая
ngener. ein aleatorischer Vertrag (напр., пари)Универсальный русско-немецкий словарь > договор, осуществление которого зависит от случая
-
6 aleatorisch
aleatorisch a риско́ванный, зави́сящий от слу́чаяein aleatorischer Vertrag алеато́рный догово́р; догово́р, осуществле́ние кото́рого зави́сит от слу́чая (напр., пари́)
См. также в других словарях:
Wette — Eine Wette bezeichnet einen Vertrag, durch den zur Bekräftigung bestimmter einander widersprechender Behauptungen ein Gewinn oder Sieg für denjenigen vereinbart wird, dessen Behauptung sich als richtig erweist. Der häufige Fall ist eine… … Deutsch Wikipedia
